OLD_Fox
На форуме: 22 г 201 д(с 22/02/2002)Дата смерти: 27/02/2010
Тем: 82
Сообщений: 839
Флеймы: 69 (8,2%) |
|
Гео: Moscow
|
Как Лис говорил по-французски!
[ #71116 ]
04/02/2003 11:22:33
|
|
|
Лис, с друзьями был проездом в Люксембурге. Остановились в городе отдохнуть, погулять и выпить кофейку.
Разговаривают в этой маленькой стране на странной смеси немецкого и французского языков. В нашей компании не нашлось людей, понимающих эту смесь. И потому, когда мы вошли в кафе, было все равно кто пойдет заказывать кофе. Пошел я.
Я, учился с Алжирцами и пару фраз по-французски у меня было в памяти, но не больше. Подхожу к бармену, и происходит следующий диалог:
- Бон суа (добрый вечер) – говорит Лис, сам, удивляясь, откуда он знает это выражение.
- Бон суа – отвечает с улыбкой бармен.
- Комон сова? (как дела) –ну фразу «Как дела?» я знаю на очень многих языках.
- Бьен (хорошо) – улыбается бармен.
Бармен, как вежливый человек спрашивает меня о моих делах, только я не помню, как по-французски звучит ответная фраза,
- Бьен – отвечаю я.
- Труа кафе – единственную числительную, я то же случайно вспомнил.
- Ок – произносит бармен и прелагает мне пройти на место и дождаться заказа. Это я догадался по жестикуляции.
Когда, я вернулся к друзьям они накинулись на меня с вопросом: «Ты, почему не сознавался, что говоришь по-французски?».
- Кто говорит? – недоумевал я.
- Ты сейчас, минут пять беседовал с барменом на французском , удивлялись друзья.
И тут мне пришлось разочаровать удивленных друзей, я рассказал им наш диалог с барменом, который со стороны выглядел, как беседа двух французов
С уважением Лис.
--------------------
Тем, кто верен в любви, доступна лишь ее банальная сущность. Трагедию же любви познают лишь те, кто изменяет.
О. Уайльд
|
|
|
Назад
Конференция
Вперед
Списком
Редактировать
Ответить
Цитата
