Sister_Cerry
На форуме: 22 г 83 д(с 28/06/2002)
Тем: 181
Сообщений: 2953
Флеймы: 669 (23%) |
|
Гео: три тополя...Для тех, кто забы...
|
Генри Лайон Олди
27/10/2004 16:40:39
|
|
|
что у них читала (это два автора, живут в ХАрькове. В отличие от Лукьяненко никуда не мотаются)
Я ведь их начала читать как англоязычного писателя.. И через страниц пятнадцать поняла что - авторы не могут быть иностранцами. ТАкого владения русским переводчики не добиваются обыч7о.. И точно.. ПОтом выяснилось про них..
Впервые увидела их (его) в "пасынках восьмой заповеди" в 1994 или 5. Короче оченгь давно. ПРишла в восторг. о чем конечно не умолчала и в компании поделилась..Занющие люди сказадли сто что-то подобное проскакивало в фантастических наших старых журналах, Но врать не буду- я - не встречала..
Далее был "Путь меча"http://lib.ya1.ru/html/read/oldi_genri/oldi_kabirskiyi_cikl_1_put_mecha.html и "Сумерки мира" http://koapp.narod.ru/hudlit/fantastic/oldi.genri.layon/book12.htm (и то и другое имеет разветвленные продолжения.. Увлекатьс я им не советую.. Хотя.. НУ вкус и цвет..)
Оттуда из Пути меча:
Не воздам творцу хулою за минувшие дела!
Пишет кровью и золою тростниковый мой калам.
Было доброе и злое - помню только павший город,
Где мой конь в стенном проломе спотыкался о тела.
Помню: в узких переулках отдавался эхом гулким
Грохот медного тарана войска левого крыла.
Помню: жаркой требухою, словно пашня под сохою, Выворачивалась площадь, где пехота бой вела.
Помню башню Аль-Катуна, где отбросили к мосту нас
И река тела убитых по течению несла.
Помню гарь несущий ветер, помню как клинок я вытер
О тяжелый, о парчовый, кем-то брошенный халат.
Помню горький привкус славы, помню вопли конной лавы,
Что столицу, как блудницу, дикой похотью брала.
Помню как стоял с мечом он, словно в пурпур облаченный,
А со стен потоком черным на бойцов лилась смола.
Но рука Абу-т-Тайиба ввысь указывала, ибо
Опускаться не умела, не желала, не могла.
Воля гневного эмира тверже сердцевины мира,
Слаще свадебного пира, выше святости была.
Сколько у иеня в ушах звучали эти строчки..
Оттуда же вытянутое:
Ты дурак. И я дурак. Давай поговорим, как дурак с дураком. Руку новую хочешь?
А к полудню приехал мой замечательный дворецкий, мой узкий и преданный эсток Заррахид.
Я встретил его на улице - не на той глухой улочке, куда выходили окнамоей темницы, а у парадного, так сказать, входа в дом Гердана.
- Рад видеть вас бодрым и сияющим, Высший Дан Гьен, - как ни в чем небывало отрапортовал Заррахид и приветственно качнул витой гардой. -Осмелюсь спросить - в каких ножнах вы соблаговолите отправиться насегодняшнюю аудиенцию к Шешезу Абу-Салиму фарр-ла-Кабир? Я привез вам те,что с вправленными топазами; потом с белой полосой вокруг набалдашника...потом те, которые вам прислали по заказу из Дурбана, и еще те, которые смедными двойными кольцами, и потом...
На какой-то миг я онемел. А бессовестный Заррахид за этот миг успел хладнокровно вспомнить отличительные признаки десятка два ножен - я и не предполагал, что имею столь внушительный гардероб! И то, что я собирался высказать Заррахиду, незаметно отошло на второй план. А там и вовсе куда-то улетучилось.
- Ты что, все это... сюда привез? - наконец опомнился я.
Вопрос оказался излишним. Конечно, привез! Тем более, что из-за поворота уже выезжала крытая арба, запряженная двумя тусскимитяжеловозами.
- Там ножны? - хрипло звякнул я, глядя на взмокших лошадей.
- И ножны тоже, - радостно подтвердил эсток. - А также все необходимое для вечернего празднества у Гердана, на которое вы соизволили пригласить Высшего Гвениля из Лоулезских эспадонов, Волчью Метлу из Высших
Хакаса, Махайру Паллантида, Дзюттэ Обломка, а также етского Учителя семьи Абу-Салим. Прикажете распорядиться?
- Я? Соизволил пригласить?!
- А что, вы хотели бы видеть сегодня вечером других Блистающих Кабира? Кого именно?
- Да нет... если уж видеть - то этих.
- Ну вот, значит, все верно, - легко согласился эсток Заррахид.
А касыда о "Воротах семи небес"
Талантливый стеб.. Добро.. В общем..- кому может и ка- а мне.. та кочень нраится..
Скользящие это - "я не знаю как лечить волков, зато я знаю как бьет мой удав","Волки с уважением посмотрели на этот сплошной хвост длиной почти в три волка, если третьей поставить Вайл".. Ух.. Или "бесы Калорры".. Смеющиеся сквозь вечность бесы Калорры и Тварь....
А далее я встертилась с "Герой должен быть один" (А я Мегару возжаими- с утра до вечера а потом в постели- и с вечера до утра.. - ну я эту ссылку тут ставила, если захъотите найдете)
И "Мессия очищает диск". Ох уж это мне судья Бао.. "Какое насалждение непременно разобраться со всем и непременно попозжу" или "Дао дял чайников".. Вау..
"Нонперанон" мне ен понравился.. Есть и были и там моменты.. Но тоакого запоя, не побоюсь этого слова, я от этой книги не получила..
В общем и целом- это классное , отличное чтиво... И , что я особо ценю в писателях, доброе оно.. Внутри доброе.. и отлично стебное..
ДА - некая доза плагиата. Но и черт с ней..
--------------------
| Каркнул ворон:" Nevermore!", хренушки - "Forever!" |
|
|
Назад
Конференция
Вперед
Списком
Редактировать
Ответить
Цитата
