Цитата:

---

сдавались в аренду (бутанили)

---

Это Вы классное словечко придумали! Похлеще Велимира Хлебникова
Что касается вопроса... Легенд-то истинных вообще практически не сохранилось, считай, что нет. Есть "Запретные сказки" Афанасьева, но это, скорей всего, авторские произведения, как и многое другое из типа "фольклора".
А вот если взять более глубокую древность, общие индоевропейские корни, так там навалом. Начните с Вед.