Цитата:

---

таки мы тут на russian edition говорим

---

Нет-нет, в школе мну учили исключительно Oxford Russian

Когда первым встреченным в реале американам (во времена перестроечные) заделал фразу с использованием Future Perfect Continious, они удивлённо воскликнули: "нутыбляваще!"

А самым крутым комплиментом моей иностранной языка было (когда в ходе общения пришлось отвлечься на звонок по телефону): "Вау, ты так классно говоришь по-русски!"