дело в том, что одинаковый отлуп приходит и при отправке вам письма системой, и при отправке письма вручную, через совсем другой smtp-сервер. что однозначно свидетельствует о проблемах с вашим ящиком.