Цитата:

---

что делать с С. Лемом и книгой "Сумма технологии"

---

Это уже не фантастика. Философия, футурология...
Я не имел в виду, что автор обречен писать в одном жанре и не может обращаться в своем творчестве к разным. Кто как.
Лем не был настоящим писателем-фантастом. Использовал лишь формы для решения своих задач.
Хайнлайн был верен жанру всю жизнь. Урсула Ле Гуин писала исторические и дамские романы
Наверное, настоящий фантаст - романтик и поэт. Лем - зануда и сухарь