your majesty ( ) 15/07/2011 09:51:03	Для меня, как неспециалиста что "перегородка" что "переборка"
	звучит одинаково, а перегородка еще и привычное "сухопутное" слово. Дяденька прости дилетанта. Но к чести журналистов надо сказать, что они ничего особо не переиначили, возможно я исказил. Что завод "Шкода" я разглядел на табличке, хотя указанное вами слово тоже присутсвовало. Тут опять же сработало - что такое "Шкода" я знаю, а друге, присутствовавшее там слово нет.