Quote:
а есть за что любить?
Если по принципу:"Любят за недостатки, а уважают за достоинства", то, пожалуй Россия-матушка или Китай-батюшка достойны намного большей любви. А про Туркмено-Гондурасии и говорить нечего.
А так, каждый любит за свое. Один за березки с ромашками, другой за легкость передвижения, а третий наоборот за возможность спокойно сидеть и никуда не двигаться.
Quote:
Можно узнать как звучит это изречение в оригинале?
Точного оригинала я не знаю. Я слышал это изречение во многих вариантах и какой из них оригинальный--понятия не имею. Один:"CHildren always listened poorly to what their parents tell them but always emulated very well their behavior" ( в другом варианте:"...copied what they did". Слышал и в других вариантах, сейчас уже забыл, но во всех смысл один и тот же.
|
Re: У ней особенная стать +